Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН (Москва) Ольга Белова. Обращаемся к народной библии, она ответит на любой вопрос - почему корова жует жвачку, у ласточки раздвоенный хвост. Легенда из Прикарпатья отвечает, почему евреи картавят. Их речь отличает жесткий звук «р». Сидели на берегу Днепра украинцы-чумаки, путешественники, и видят корзину - они ее выловили, там оказался младенец Моисей. Они стали кормить его горячей картошкой, и обожгли ему губы и язык, у него запеклись уста, оттого Моисей и стал картавым и все евреи картавят. Из Тамбовской области: Моисей немного заикался, поэтому евреи картавят. Бытуют и другие объяснения - от знака избранности до божьего наказания. Евреи картавят оттого, что они некрещенные (тамбовский материал).